《纽¾U¦æ—¶æŠ¥ã€‹çš„æŒå‰§è¯„è®ºã€?906òq?1月ã€?/span>
¾U½çº¦å¸‚çš„æŒå‰§˜q·å’Œå…¶ä»–¾U½çº¦å¸‚æ°‘ä»¬ï¼Œæˆ‘ç»™ä½ ä»¬å¸¦æ¥äº†ä¸€ä¸ªå¥½æ¶ˆæ¯åQšæˆ˜äº‰å·²¾l爆å‘了åQ?/span>
ä¸ï¼Œæˆ‘说的战争å¯ä¸æ˜¯å‡ 年以剿ˆ‘们的æ€È»Ÿè¥¿å¥¥å¤šÂïL½—æ–¯ç¦å…ˆç”Ÿåœ¨åœ£èƒ¡å®‰å±Þp„±é¢–而出的美西大战的¾l§ç®‹ã€?/span>
我说的是我们¾U½çº¦å¸‚æŒå‰§ç•Œå†…部爆å‘的“战争â€ã€‚我ä¸ÞZ»€ä¹ˆä¼šè¯´çˆ†å‘è¿™æ ïLš„æˆ˜äº‰å而是个好消æ¯å‘¢ï¼Ÿå› 䨓傿ˆ˜çš„â€œå†›é˜Ÿâ€æ˜¯å½“今世界上最好的æŒå‰§æ¼”员åQŒä»–们ä‹É用的“弹è¯â€åˆ™æ˜¯é’±ä¸€¾cÀLˆ‘们所梦å¯ä»¥æ±‚的东西,而且å—益人是那些喜爱最高çñ”æŒå‰§çš„æŒå‰§è¿·ä»¬ã€?/span>
ä½†æ˜¯è¯·å¬æˆ‘说åQŒç”¨ã€Šè‰¾ä¸½ä¸æ¼«æ¸¸å¥‡å¢ƒè®°ã€‹é‡Œ¾U¢æ£‹çŽ‹çš„å°è¯æ¥è¯´ž®±æ˜¯åQŒä»Žä¸€å¼€å§‹çº½¾U¦çš„æŒå‰§ž®±åƒåˆ˜æ˜“斯·塾|—尔先生的å‰òæƒ³ä¸€æ —÷€‚æŒå‰§è¿·ä»¬éƒ½çŸ¥é“åœ?883òq?0月䆾åQŒå¤è¯ºå…ˆç”Ÿçš„æŒå‰§ã€ŠæÕQ士å¯d》在大都会æŒå‰§é™¢é¦–次上演åQŒä»Žæ¤çº½¾U¦å’Œ¿U‘æ–‡ç‰¹åŠ ç™Èš‡å®¶æŒå‰§é™¢åŠæ–¯å¡æ‹‰æŒå‰§é™¢ä¸€èµ·åšå®šåœ°èµîC¸Šäº†ä¸–界æŒå‰§çš„舞å°ã€?/span>
¾U½çº¦æ‹¥æœ‰ä¸–界上最大的å¯ä»¥å®¹çº³3700多ähçš„æŒå‰§é™¢åQŒä½†æ˜¯äؓ什么纽¾U¦ä¼šæˆäØ“˜q™æ ·ä¼Ÿå¤§çš„æŒå‰§ä¹‹ä¹¡å‘¢åQŸå…¶å®žç¹è£æ˜Œç››æ€Õd’Œé‡‘é’±ç›æ€¼´åQŒè¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªå¼ºå¤§çš„¾l„åˆã€‚而纽¾U¦å¸‚最富有和最体é¢çš„æ–°è´µä»¬å› äØ“çŽ°åœ¨å·²ç»å…³é—çš„åå››å·å¤§è¡—上的音ä¹å¦é™¢ä¸èƒ½ä¿è¯è®©ä»–们得到ç§äººåŒ…厢而大å‘雷霆ã€?/span>
所以他们就èšåˆ°äº†ä¸€èµøP¼Œæ·±æ·±åœ°çˆ±ä¸Šäº†æŒå‰§åQŒè€Œä¸”现在¾l常å¯ä»¥ä»¥è¿™¿Uæ–¹å¼æ¬£èµæŒå‰§ã€‚阿斯特夫äh400åähä¿×ƒ¹éƒ¨çš„æˆå‘˜æ—©å·²å¯¹è¿™¿Uæ–¹å¼å’Œäº«å—ä¹ ä»¥ä¸ºå¸¸äº†ã€‚è¿™äº›å¹´æ¥å¤§éƒ½ä¼šæŒå‰§é™¢ç»™æˆ‘们带æ¥äº†å¤šä¹ˆå¤§çš„è£è€€å•Šï¼Œè€Œä¸”现在在黑æ©é‡Œå¥‡Â¯‚€ƒæ©é›·å¯d先生的领å¯ég¹‹ä¸‹ï¼Œå®ƒä¸€å¦‚既往地给我们带æ¥è£è€€ã€‚æˆ‘åˆšæ‰æ˜¯ä¸æ˜¯è¯´˜q™æ˜¯ä¸€åœºâ€œæˆ˜äº‰â€æ¥ç€åQŸå¯¹åQ没错,我就是这么说的。现在新的洛金伞®”æŒå‰§é™¢æ‹”地而è“våQŒé‚€è¯·äº†ä¸€å¤§å †å声大得令ähåƒæƒŠçš„æ¼”员å‘大都会æŒå‰§é™¢å‘è“v了挑战ã€?/span>
在早先å¾è®¾ä¸€ä¸ªè‡ªå·Þqš„æŒå‰§é™¢çš„è®¡åˆ’å¤ÞpÓ|之åŽåQŒæ—¢æ˜¯çƒŸè‰ç™¾ä¸‡å¯Œ¾˜åˆæ˜¯æŒå‰§é™¢è®¾è®¡è€…å’Œå»ºé€ è€…çš„å¥¥æ–¯å¡ï¼›å“ˆé»˜æ–¯å¦å…ˆç”ŸåQŒç»ˆäºŽåœ¨ä¸‰åå››å·è¥¿è¡—ä¸Šå¾æˆäº†å¯Œä¸½å ‚皇的曼哈顿æŒå‰§é™¢ã€‚å°½½Ž¡å®ƒä¸æ˜¯å¾ˆå¤§åQŒä½†æ˜¯è£…修豪åŽï¼Œåº§ä½èˆ’适,韛_“效果æžä½³ã€‚曼哈顿æŒå‰§é™¢ä»¥è´¨èƒœé‡ï¼Œæ˜¯å¤§éƒ½ä¼šæŒå‰§é™¢æœ€æœ‰åŠ›çš„ç«žäº‰å¯¹æ‰‹ã€‚ä½†æ˜¯æ›¼å“ˆé¡¿æŒå‰§é™¢çš„å¸å¼•力从何而æ¥å‘¢ï¼Ÿé‚£å°±å…¨é å†…åˆ©Â·æ¢…å°”å·´å¤«äººçš„å‡ø™‰²è¡¨æ¼”了ã€?/span>
当然åQŒè¿™åªæ˜¯æŒå‰§ç«žäº‰å¸¦æ¥çš„第一个好消æ¯ã€‚内利Âäh¢…ž®”巴夫äh原æ¥ä¸€ç›´åšå†Ïx‹’¾lè¿œæ¶‰å¤§è¥¿æ´‹å‰æ¥¾ŸŽå›½å‘展åQŒä½†æ˜¯å¥¹çŽ°åœ¨å·²æ”¹å˜äº†åˆè¡·â€”â€”å½“ç„¶å¥¹çš„å‡ºåœø™´¹ä¹Ÿé«˜å¾—惊人。æ®å·´é»Žå¯é çš„æ¶ˆæ¯æ¥æºç§°åQŒè¿™ž®±æ˜¯æ¢…å°”å·´å¤«äººå‰æ¥ç¾Žå›½æ¼”出的òq•åŽæ¶ˆæ¯ã€?/span>
˜q‡åŽ»ä¸€ä¸ªæœˆä»¥æ¥åQŒå“ˆé»˜æ–¯å¦å…ˆç”Ÿè€æ˜¯åŽ»è¿™ä½æ¾³å¤§åˆ©äºšå¥³æŒå‰§æ¼”å‘˜ä¸‹æ¦»çš„åŠ ž®égºšå…ˆç”Ÿçš„æ ¼å…°ç‰¹å¤§é…’店å‘她献ŒD·å‹¤åQŒæ¢…ž®”巴夫äh¾l常演出的巴黎æŒå‰§é™¢ä¹Ÿæ˜¯ç”±æ ¼å…°ç‰¹å¤§é…’店的ä¸ÖMhå»ºé€ çš„ã€‚å¼€å§‹æ—¶æ¢…å°”å·´å¤«äººæ‹’¾l演出,于是哈默斯å¦å…ˆç”Ÿž®Þq”应给å¥Òޝæ™?500¾ŸŽå…ƒçš„æ¼”凸™´¹â€”—想想看å‘ï¼Œæ¯æ™š1500¾ŸŽå…ƒå‘€åQ坿˜¯æ¢…ž®”巴夫äh˜q˜æ˜¯æ‹’ç»æ¼”出。于是哈默斯å¦å…ˆç”Ÿå°±å¯¹ç€å¥¹çš„‹¹´å®¤çš„钥匙å”大喊大å«åQŒç”应æ¯å¤©ç»™å¥?500¾ŸŽå…ƒçš„æ¼”凸™´¹ã€‚简直是难以¾|®ä¿¡åQæŽ¥ç€æ¯å¤©æ™šä¸Šçš„æ¼”凸™´¹åˆæ¶¨åˆîCº†3000¾ŸŽå…ƒåQŒè€Œåœ¨åŒä¸€ä¸ªæŒå‰§é™¢ä¸ï¼Œä¸€ä¸ªåˆå”±å›¢çš„æ¼”凸™´¹æ¯æ˜ŸæœŸåªæœ?5¾ŸŽå…ƒæˆ–æ¯åœºæ¼”å‡?¾ŸŽå…ƒã€‚最åŽå“ˆé»˜æ–¯å¦å…ˆç”Ÿå¹²è„†å°±å†²è¿›æ¢…尔巴夫人的¿Uäh沙龙åQŒæŠŠä¸Šåƒæ³•郎的支¼œ¨æ’’得满地都是。哈默斯å¦å…ˆç”Ÿä¹Ÿä¸é¡¾æ¢…尔巴夫人的å对åQŒä¸€ç›´åœ¨å¤§æŠŠå¤§æŠŠåœ°æ’’é’Þq›´åˆîC»–è¢«è˜ªå‡ºåŽ»ã€‚æœ€åŽæ¢…ž®”巴夫ähæ•îCº†æ•°åœ°ä¸Šçš„钱,哈默斯å¦å…ˆç”Ÿå·²ç»åœ¨å¥¹çš„æ‡L斯地毯上留下äº?0万法国法郎,整整折åˆ2万美元呀。我å¬è¯´˜q™äº›é’±å·²¾l交¾l™äº†æ‹‰è²ç‰¹çš„¾|—特希尔德家æ—的银行åQŒä½†˜q™ä½è‘—å的女æŒå‰§æ¼”员¾lˆäºŽè¢«æ‰“动了。梅ž®”巴夫äh已绽{”应æ¥ç¾Žå›½æ¼”å‡ÞZº†ã€‚毕竟梅ž®”巴夫äh曄¡»æ˜¯ä¸€ä¸ªæ¾³å¤§åˆ©äºšå†œå¤«çš„è€å©†åQŒæ‰€ä»¥å¥¹è‚¯å®šèƒ½è®¤è¯†åˆ°è‡ªå·±ž®±åƒä¸€åªè¢«äººå‰ª¾ŸŠæ¯›çš„ç¾Šä¸€æ ·å—人剥削ã€?/span>
ž®±å…‰æ˜¯è¿™äº›è¯åQŒä¹Ÿ‘³ä»¥è®©ç™¾è€æ±‡å¤§è¡—和考æ©é›·å¯d先生å 统æ²Õdœ°ä½çš„½W¬ä¸‰åå››å·å¤§è¡—上的äh们大åƒä¸€æƒŠäº†ã€‚但˜q™è¿˜ä¸ç®—完呢åQ哈默斯å¦å…ˆç”Ÿé‚€è¯ïLš„æ¥æ‹…¾U?2æœ?日首演的男高音领å”Þqš„äºÞZ¸æ˜¯åˆ«äººï¼Œæ£æ˜¯é˜‰K›·æ¡‘å¯d¾|—¯‚®©è¥¿å…ˆç”Ÿï¼Œå› äØ“åªæœ‰ä»–的声音和å声æ‰å¯ä»¥ä¸Žä¸æœ½çš„æ©é‡Œ¿U‘·å¡é²çƒ¦å…ˆç”Ÿç›¸æòq¶è®ºã€‚äØ“äº†é…åˆè®©è¥¿å…ˆç”Ÿçš„æ¼”出åQŒå“ˆé»˜æ–¯å¦å…ˆç”Ÿè¿˜é‚€è¯·äº†é˜‰K©¬˜qªå¥¥Â·å·´é”¡å…ˆç”Ÿã€æŸ¥ž®”斯·辑ְ”莫里斯先生和男ä¸éŸ³é©¬é‡Œå¥¥Â·å®‰ç§‘¾U›_…ˆç”Ÿå’ŒèŽ«é‡Œæ–¯Â·é›·è¯ºå…ˆç”Ÿä»¥åŠå¥³é«˜éŸ³åŸƒçŽ›Â·å¡å°”å¨å¤«äºÞZ¸Žä»–åŒå°æ¼”出ã€?/span>
ä»…ä»…˜q™ä¸€ç‚¹å°±‘³ä»¥è®©çº½¾U¦å¸‚争åµä¸ä¼‘。还有更¾_‘Ö½©çš„å‘¢åQ一旉™—´äºÞZ»¬¾UïLº·è®®è®ºå“ˆé»˜æ–¯å¦å…ˆç”Ÿ˜q˜ä¸è‡³äºŽå¦‚æ¤æœ‰é’±å§ï¼Œä»–竟敢这么挥金如土。äh们纷¾UïLŒœ‹¹‹ä¸€å®šæ˜¯æœ‰ä¸ª¼œžç§˜çš„å¤§è€æ¿åœ¨å“ˆé»˜æ–¯å¦å…ˆç”Ÿçš„背åŽå‘å·æ–½ä×oå’Œæä¾›èµ„金。但是这个幕åŽå¤§è€æ¿åˆ°åº•是è°å‘¢ï¼Ÿè°æ‰æ˜¯æ›¼å“ˆé¡¿æŒå‰§é™¢çœŸæ£çš„å¤§è€æ¿å‘¢ï¼Ÿä¸ç®¡˜q™ä¸ªå¤§è€æ¿æ˜¯è°åQŒä»–现在肯定在尽其所能地拉拢我们。如果说有è°åœ¨å†…利Âäh¢…ž®”巴夫äh的眼里就åƒå…¬ç‰›çœ¼é‡Œçš„¾U¢å¸ƒçš„è¯åQŒé‚£ž®±åªèƒ½æ˜¯å¥ÒŽƒŸä¸€çš„竞争对手——年è½ÀL¼‚äº®çš„è‘—åæ³•国å¥ÏxŒå‰§æ¼”员克里斯汀·德尚ž®¼å¤«äººï¼Œåœ¨æ„大利äºÞZ»¬æŠŠå¥¹å«åšâ€œç¥žåœ£å¤«äººâ€ã€?/span>
å–‚ï¼Œä½ åˆšæ‰å–Šä»€ä¹ˆæ¥ç€åQŸå…‹é‡Œæ–¯æ±€Â·å¾·å°šž®¼å¤«äººæ˜¯ä¸ä¼šæ¥çš„åQŸä¸˜q‡å¥¹¼‹®ç¡®å®žå®žä¹Ÿæ¥äº†ã€‚这里就包å«ç€å¦ä¸€ä¸ªç§˜å¯†â€”—一个åŒé‡çš„¿U˜å¯†ã€?/span>
½W¬ä¸€ä¸ªç§˜å¯†å°±æ˜¯ï¼Œåƒå†…利Âäh¢…ž®”巴夫ähä¸€æ øP¼Œå…‹é‡Œæ–¯Â·å¯dž®šå°¼å¤«äh也一直拒¾lè¿œæ¶‰å¤§è¥¿æ´‹å‰æ¥¾ŸŽå›½æ¼”出åQŒå¥¹è®¤äؓ跑这么远需è¦å¤ªå¤šçš„æ—‰™—´åQŒè¯´ä¸å®š˜q˜ä¼šé‡ä¸Šä»€ä¹ˆéº»çƒ¦ã€‚ç”±äºŽè¿™ä¸ªåŽŸå› å¤§éƒ½ä¼šæŒå‰§é™¢æ²¡èƒ½è¯·åˆ°è¿™ä¸¤ä½ä¸çš„ä»ÖM½•一ä½ã€‚梅ž®”巴夫äh最¾lˆè¿˜æ˜¯æ²¡èƒ½æŠµæŒ¡ä½å“ˆé»˜æ–¯å¦å…ˆç”Ÿ¾l™å¥¹çš„钱的诱惑,但是德尚ž®¼å爵夫人å´å…¨ç„¶ä¸å—金钱的诱惑,ä¸è®ºå“ˆé»˜æ–¯å¦å…ˆç”Ÿèƒ½ç»™å¥¹å¤šž®‘é’±ã€?/span>
如果说是大笔的金é’Þp®©˜q™ä¸ªæ¾›_¤§åˆ©äºšçš„女æŒå‰§æ¼”员动心的è¯åQŒé‚£åˆæ˜¯ä»€ä¹ˆå¾æœäº†é‚£ä¸ªæ³•国å¥ÏxŒå‰§æ¼”员呢åQŸç›´åˆ°çŽ°åœ¨æˆ‘ä»¬ä¹Ÿæ²¡æœ‰æžæ¸…楚这个问题ã€?/span>
我们的第二个¿U˜å¯†æ˜¯æ–°æ›¼å“ˆ™å¿æŒå‰§é™¢æ¼”出日程安排的çªç„¶æ”¹å˜ã€‚在åŽÕd·´é»Žé‚€è¯·ä¸–界上最著å的女æŒå‰§æ¼”员之å‰åQŒå“ˆé»˜æ–¯å¦å…ˆç”Ÿå°±æ›„¡»å®£å¸ƒ˜q?2æœ?日首场演出的æŒå‰§æ˜¯è´åˆ©å°¼å…ˆç”Ÿçš„作å“《清教徒》ã€?/span>
剧院也已¾l开始æè®¾èˆžåŽÍ¼ŒèŠ‚ç›®å•也已ç»äº¤ä»˜å°åˆ·äº†ã€‚但是我现在å´å¬è¯´é‚£ä¸ªå¹•åŽçš„å¤§è€æ¿åšæŒè¦å¯¹èŠ‚ç›®åšä¸€äº›æ”¹åŠ¨ã€‚ã€Šæ¸…æ•™å¾’ã€‹çš„æ¼”å‡ºè®¡åˆ’è¢«å–æ¶ˆäº†åQŒå–而代之的是一部新æŒå‰§åQŒä¸€éƒ¨è¿žä½œè€…都ä¸çŸ¥é“是è°çš„甚至òq²è„†ž®±æ˜¯æ— åæ°çš„æ–°æŒå‰§ã€‚曼哈顿剧院竟然有胆é‡å†’˜q™ä¹ˆå¤§çš„风险åQŒè¿™åœ¨ä»¥å‰çœŸæ˜¯é—»æ‰€æœªé—»ã€‚当然这也很刺激ã€?/span>
˜q™ä¸¤ä¸ªå¥³æŒå‰§æ¼”å‘˜è°æ¥ä¸ÀL¼”˜q™éƒ¨æ–°æŒå‰§å‘¢åQŸåæ£å¥¹ä¿©ä¸èƒ½åŒæ—¶åšä¸ÀL¼”。她俩之ä¸è°åˆä¼šå…ˆåˆ°è¾„¡º½¾U¦å‘¢åQŸå¥¹ä¿©è°åˆä¼šå’Œè®©è¥¿å…ˆç”Ÿé…åˆï¼Œä¸€èµ·åœ¨è‘—åæŒ‡æŒ¥å®¶å‡¯é‡Œç¦æ©ç‰¹Â·åŽå¸•ž®¼å°¼å…ˆç”Ÿçš„æŒ‡æŒ¥ä¸‹åŒå°æ¼”å‡ºå‘¢ï¼Ÿåæ£å¥¹ä¿©ä¹Ÿä¸èƒ½åŒæ—‰™ƒ½æ¼”。大都会剧院也冒ç€é£Žé™©é€‰æ‹©äº†ã€ŠèŽŽä¹ç¾Žã€‹ä½œä¸ÞZ»Šòq´å†¬å¤©é¦–场演出的剧目åQŒä»–ä»¬ä¼šæ€Žæ ·ä¸Žæ›¼å“ˆé¡¿æŒå‰§é™¢è¿›è¡Œç«žäº‰å‘¢åQŸæ›¼å“ˆé¡¿æŒå‰§é™¢é¦–演的æŒå‰§åˆ°åº•是什么呢åQŸä¼šä¸ä¼šä¸€è´¥æ¶‚地呢åQ?/span>
¾U½çº¦å¸‚有的是高çñ”酒店åQŒæ‰€ä»¥è¿™ä¸¤ä¸ªå¥ÏxŒå‰§æ¼”员完全å¯ä»¥ä¸ä½åœ¨åŒä¸€å®‰™…’店里。但是如何安排她们的航ç呢?法国有两艘豪åŽå®¢è½®â€”—“è¨ä¼ä¼Šçދ室æˆå‘˜â€å·å®¢è½®å’Œâ€œæ´›å…°â€å·å®¢è½®ã€‚她们将ä¸å¾—ä¸åˆ†åˆ«ä¹˜å一‹Æ¡èˆªç剿¥ç¾Žå›½ã€‚啊åQŒæŒå‰§è¿·ä»¬ï¼Œ˜q™ä¸ªå†¬å¤©ž®†ä¼šå¤šä¹ˆ‹È€åЍäh心呀åQ?/span>